Sprache übersetzen

Hinweis:

Den Google-Übersetzer können Sie durch einen Klick auf
die rote Box oben aktivieren.
Wenn Sie den Übersetzer durch einen Klick aktivieren,
werden Informationen an Server in Drittländer
außerhalb der EU (hier Google) übertragen und, unter
Umständen, auch dort gespeichert.
Näheres erfahren Sie durch einen Klick auf diese Zeile.

You can activate Google Translate with a click on the red
button above.
If you do so, Informations will be transmitted to third party
server outside the EU (Google) and, perhaps, will be
stored there.
Retrieve more information by clicking on this line.

Abfuhrkalender und Termine

Online-Abfuhrterminkalender

Mit dem Online-Abfuhrterminkalender finden Sie übersichtlich, an welchen Tagen Ihre Restabfall-, Bioabfall-, Altpapier- und gelbe Tonnen geleerte werden oder an welchen Tagen sich die Müllabfuhr auf Grund von Feiertagen verschiebt.

Geben Sie einfach den ersten Buchstaben Ihrer Wohnadresse im Straßenfeld des Abfuhrterminplaners ein und wählen die Straße aus.

Sie erhalten einen Überblick über die Abfuhrtermine für den Bio-, Wertstoff-, Papier- und Restabfall: ob für die Woche, den Monat oder das ganze Jahr.

Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, sich einen PDF-Halbjahreskalender herunterzuladen und auszudrucken. Auf Wunsch können Sie diesen sogar direkt in Ihren persönlichen Terminkalender importieren.