Sprache übersetzen

Hinweis:

Den Google-Übersetzer können Sie durch einen Klick auf
die rote Box oben aktivieren.
Wenn Sie den Übersetzer durch einen Klick aktivieren,
werden Informationen an Server in Drittländer
außerhalb der EU (hier Google) übertragen und, unter
Umständen, auch dort gespeichert.
Näheres erfahren Sie durch einen Klick auf diese Zeile.

You can activate Google Translate with a click on the red
button above.
If you do so, Informations will be transmitted to third party
server outside the EU (Google) and, perhaps, will be
stored there.
Retrieve more information by clicking on this line.

Totenzettel

Totenzettel sind eine weitere wichtige Quelle für die Familienforschung. Eine Übersicht über die im Stadtarchiv verwahrten Totenzettel finden Sie hier: Totenzettel des Stadtarchiv Ratingen (NK 39) als Excel-Dokument
 

Weitere Links:

Totenzettelsammlungen
der Westdeutschen Gesellschaft für Familienkunde enthält auch viele Einträge zu Ratingern

Totenzettelsammlung
des Vereins Lintorfer Heimatfreunde e.V.