Sprache übersetzen

Hinweis:

Den Google-Übersetzer können Sie durch einen Klick auf
die rote Box oben aktivieren.
Wenn Sie den Übersetzer durch einen Klick aktivieren,
werden Informationen an Server in Drittländer
außerhalb der EU (hier Google) übertragen und, unter
Umständen, auch dort gespeichert.
Näheres erfahren Sie durch einen Klick auf diese Zeile.

You can activate Google Translate with a click on the red
button above.
If you do so, Informations will be transmitted to third party
server outside the EU (Google) and, perhaps, will be
stored there.
Retrieve more information by clicking on this line.

Historische Adressbücher der Stadt Ratingen

Historische Adressbücher sind eine wichtige Quelle für historisch Interessierte und Familienforscher.

Deshalb werden an dieser Stelle digitalisierte Adressbücher, die das Gebiet der heutigen Stadt Ratingen abdecken, veröffentlicht.

Downloads

Adressbuch 1814
Auszug Bürgermeisterei Ratingen PDF | 1 MB
Adressbuch 1828
Auszug Lintorf, Ratingen, Rath, Hösel, Eggerscheidt, Bracht, Homberg und Eckamp PDF | 3 MB
Adressbuch 1833
Auszug Bürgermeisterei Ratingen PDF | 691 KB
Adressbuch 1834
Auszug Bürgermeistereien Ratingen, Eckamp, Mintard, Kaiserswerth, Angermund, Gerresheim und Hubbelrath PDF | 9 MB
Adressbuch 1843
Auszug Bürgermeistereien Angermund, Ratingen, Eckamp, Mintard, Gerresheim und Hubbelrath PDF | 5 MB
Adressbuch 1861
Auszug Bürgermeistereien Ratingen, Eckamp, Mintard, Angermund und Hubbelrath PDF | 6 MB
Adressbuch 1880
Adreßbuch der Kreise Düsseldorf (Land) und Mettmann mit den Bürgermeistereien Eckamp, Ratingen u.a. PDF | 29 MB
Adressbuch 1900
PDF | 31 MB
Adressbuch 1902
"Hausnummer-Verzeichniß der Stadt Ratingen nach der Neu-Nummerierung 1902" PDF | 13 MB
Adressbuch 1909
der Stadt Ratingen und alphabetisches Einwohner-Verzeichnis der Bürgermeisterei Eckamp sowie der Gemeinde Lintorf PDF | 19 MB
Hausnummer-Verzeichnis der Stadt Ratingen 1910
nach der Neu-Nummerierung, enthaltend Straße, neue und alte Hausnummer, sowie Name des Eigentümers des betreffenden Gebäudes PDF | 3 MB